Them and us

​Die Samoaner sind wieder da!

Ein Jahrhundert, nachdem sie lukrativ in deutschen Zoos ausgestellt wurden, kehren drei von ihnen zurück nach Deutschland, in einem folkolonialen Spektakel des Berliner Choreografen Jochen Roller und der samoanischen Performancekünstlerin Yuki Kihara. „Unsere neuen Landsleute“ war damals das Motto, unter dem die Samoaner den Deutschen präsentiert wurden. Dieses Motto nehmen die drei eingeladenen Tänzer Malili, Lafaele und Paul wörtlich - sie studieren die Kultur und Gebräuche ihrer weissen Brüder und Schwestern und stossen dabei auf merkwürdige Verbindungen. Die Menschen in Bayern tanzen den samoanischen Fa’ataupati in Lederhosen, die Maler der Künstlergruppe Brücke stellen Bilder in samoanischer Maltechnik her und Menschen in Berliner Clubs tragen die Tätowierungen von samoanischen Häuptlingen auf ihrem Schultermuskel. In einer Mischung aus hybrider Choreografie und Filmaufnahmen entwickeln die Darsteller in THEM AND US auf äusserst vergnügliche Weise eine Umschreibung der anthropolgischen Sicht der Deutschen auf ihre ehemalige Kolonie Deutsch-Samoa.

Wie kaum ein anderer seines Fachs weiss der Choreograf, Tänzer und Kurator Jochen Roller Kunst und Diskurs in eine Anschaulichkeit zu überführen, die neben einer grossen Unterhaltsamkeit tiefschürfende Erkenntnisse hervorzubringen weiss. So zeigt auch die aktuelle Arbeit des international agierenden Künstlers, dass die postkolonialen Zusammenhänge unserer Gesellschaft längst nicht überwunden sind – auch wenn wir dies stets zu glauben hoffen.