Spielplan

en mi imperio perreo sola

en mi imperio perreo solaen mi imperio perreo sola

Daniela Ruocco Bern

Performance

    • Koproduktion

    Empfohlen ab 16 Jahren. Sprachen: Spanisch & Deutsch.

    So positiv und energetisch der Beat von Reggaeton ist, so sexistisch und gewaltförmig sind oft die Liedtexte. Mit diesem Widerspruch sowie mit ihrer Identität als «Latina» setzt sich Daniela Ruocco in dieser Performance schonungslos und zärtlich auseinander. Dabei entwickelt sie Alternativen für eine neue, feministische und ihr als Künstlerin entsprechende Interpretation der Reggaeton-Musikwelt.

    Was als exklusive Plattentaufe beginnt, kippt Stück um Stück in eine surreal wirkende Lecture-Performance und mündet in eine konzertartige Messe. Erschaffen werden glamouröse, ungeahnte Vorbilder, die sich wie Panini-Bilder in ein feministisches Reggaeton-Sammelheft einkleben lassen.

    Lo que empieza como lanzamiento de un álbum exclusivo se transforma, paso a paso, en una performance surrealista y desemboca en una especie de misa musical. Se crearán glamurosos personajes que se podrán pegar como figuritas en un álbum Panini de Reguetón feminista.

    Information: An beiden Abenden wird 30 Minuten vor Beginn ein Warm Up angeboten. Hier könnt Ihr die Bewegungen von EN MI IMPERIO PERREO SOLA selbst ausprobieren. Vorkenntnisse braucht Ihr dafür nicht. Das Warm Up am 2.2. übernimmt Baba Altenburger und das am 3.2. Myriam Enters.

    Am 03.02. wird während der Vorstellung ausserdem eine Kinderbetreuung angeboten. Bitte meldet Euch mit einer kurzen Email an gittermann@theater-roxy.ch dafür an. Für alle Kinder zwischen 3 - 10 Jahren (wenn Eure Kinder älter oder jünger sind, meldet euch trotzdem gerne kurz per Mail!). Eingewöhnung ab 18:30h, Abholen bis 20:30h. Passend zum Bühnenprogramm für die Erwachsenen sind wir auch auf der Probebühne kreativ: Spielen, Basteln, Tanzen und Schattenspiele stehen auf dem Programm. Mitgebracht werden muss nichts, das Angebot ist kostenfrei.

    Nach der Vorstellung am Freitag gibt es ein DJ Set von upa chalupa.

    Triggerwarnung: Enthält Textstellen über sexualisierte Gewalt und koloniale Ausbeutung.

    Konzeption, Text, Performance Daniela Ruocco Choreografische Begleitung Pascale Altenburger, Myriam Enters Beratung und Workshop Kunstfiguren Mira Kandathil Künstlerische Mitarbeit Johanna Dähler Sounddesign und Soundaufnahme Till Zehnder Vocal Coaching Milena Krstic Outside Ear Annie Rüfenacht Mitarbeit Text Julia Haenni Outside Eye und Dramaturgische Beratung Philippe Heule Künstlerischer Prozess Fotografie Mali Lazell Outside Eye Kostüm & Bühne Myriam Casanova Lichtdesign Lola Rosarot Soundtechnik David Schwander

    • Koproduktion
    mood